"에이전트 오브 쉴드"
지난 이야기

 

말릭이 하이드라의
마지막 수장일텐데

 

아직 누군가에게

 

보고하는 느낌이 들어

 

방금 워드에요?

 

슬프게도
뭔가가 일어났네

 

조상 대대로
교육받았습니다

 

당신을
데리고 돌아오면

 

우린 거대한
보상을 받게된다고

 

찰스가 누군가와
접촉할 때마다

 

둘 다 누군가의
죽음을 목격해요

 

자네는 경호실장으로

 

항상 내 곁에
있어줬어

 

해야할 일을
했을 뿐입니다

 

무사한가?

 

굉장히
두려워 보였습니다

 

// 아부지 뭐하시노? //
// 하이드라인데예 //

 

1970년
기데온, 네 아버지는
좋은 분이셨어

 

언제나
우리곁에 있을거야

 

네타니엘과 함께
계속 노력해서

 

아버지의 과업을
이룰게요

 

말릭 가문이라면
그러고 남아야지

 

기데온
시간이 됐대

 

말했잖아
안돼, 네이트

 

- 우리가 보러가야돼
- 그럴 필요 있어?

 

대니얼 화이트홀을
무시할 순 없어

 

늙은 죄수일 뿐이야

 

아직 막강한 죄수지

 

우리한테 보여줄...

 

그 녀석 마음대로
두지 않을거야!

 

아버지도
화이트홀은 안믿었어

 

나도 마찬가지야

 

절대로 안갈거야

 

부탁이
아닌 것 같아

 

댁에 도착했습니다

 

계속 기다렸어요

 

할 얘기가 있다

 

이렇게 잘생긴줄
몰랐잖아요

 

여러가질 상상했지만

 

키 큰 미남이란 건

 

절대 생각하지
못했다구요

 

지금 무슨 얘길
하는거니?

 

우리들 손님요

 

지금 여기에
와있다는 거니?

 

어째서?

 

기뻐하실 줄 알았는데

 

대답부터 하거라

 

아까전에
도착하셔서

 

핵심 인사들을
모으라셨어요

 

모두 오고있어요

 

오늘 왔다는 거로군

 

기데온

 

제 시간에 오다니
반갑구나

 

들러주셔서
제가 영광이죠

 

비할 바가
있겠습니까?

 

때가 되었다

 

무슨 말씀이십니까?

 

진짜 나를 보여주겠다

 

s03e16
Paradise Lost(실낙원)
DNJ

 

죽였다면서요

 

그랬지

 

살살 죽였나보네요

 

설명 좀
해주실래요?

 

연구팀이
노력중이야

 

앤드류 일은
미안해

 

- 필요한게 있...
- 꺼내고 싶지 않아요

 

워드 얘기
싫으신 것처럼

 

저런 식으로
죽여본 적 없죠?

 

- 할 일을 한거야
- 내키지 않았겠죠

 

저라도 똑같이
했겠지만

 

해야할 일을
하는거

 

나도 그정돈 알아

 

그냥 시작한 일을
끝내고 싶을 뿐이야

 

그래요

 

다행인 점은

 

저한테도 워드를
죽일 기회가 있네요

 

농담하는 거지?

 

워드?

 

빌어먹을 자식

 

죽은 채로
외계에 버렸는데도

 

우리 곁에
아직 얼쩡거리잖아

 

잘 생겨졌네

 

그래?

 

넌 반대야

 

더이상 같은
사람은 아니야

 

워드의 육체를
그릇삼아

 

적당한 용어이려나
아무튼 그 '생명체'가

 

외계 생명체

 

이건
태우거나 한거야?

 

- 저희도 당장은
- 잘 모르겠어요

 

그게 윌의 기억을
다 알고 있었죠

 

윌이 죽은
상태였도요

 

그렇다면 워드의
기억도 있다는거지?

 

근데 왜 우릴
냅두는 걸까?

 

흥미조차
끌지 못했나봐

 

이런 대화에
내가 끼다니

 

저쪽 행성에서
문명을 없애기도 했죠

 

지구에는 무슨
계획을 하겠어?

 

트레머스(진동)
미래를 봤댔지?

 

도움 될만한건
기억 안나?

 

국장님이
보자고 하십니다

 

전부 다요

 

말릭이 '점령 탈취'의
새로운 정의를 썼어

 

트랜시아 주식회사는

 

꽤 강렬했었지

 

필요한 걸
찾고 있었을거야

 

그게 뭔지
알아낸다면...

 

- 워드에게 닿겠군요
- 이건 워드가 아니야

 

그 정도로 끔찍하지만

 

워드는 죽었어요
제가 봤어요

 

두 회사 사이에
공통점이 많지만

 

트랜시아만
상당한 규모의

 

농업화학 분야를
가지고 있어

 

GT 농업화학

 

뭐하는 데야?

 

GMO, 살충제
생태계를 망치지
(유전자 조작 식품)

 

점령이 끝나자마자

 

군부대 규모의
조직이 들어와서

 

시설들을
빼내고 있어

 

제피르는
20분 뒤 출발해

 

퀸젯은 중간에
분리될거야

 

팀을 쪼개나요?

 

링컨과 데이지는
들를 곳이 있어

 

애프터라이프에
어느 인휴먼이 있는데

 

워드의 정체에
단서가 있을거야

 

가는 길에
설명해줄게

 

우린 정보가
부족하다

 

하지만 워드와
이 생명체는

 

죽이고 뺏는데에
두려움이 없어

 

그럼 우리의 장점은?

 

방심한 틈을 노리죠

 

아빠, 무슨 일이에요?

 

뭔가를 봤단다

 

어느 인휴먼이 있는데

 

접촉하면
미래를 볼 수 있어

 

정말요?
뭘 보셨길래

 

내 죽음

 

고통에 몸부림쳐

 

안으로부터
찢어지는 느낌

 

그 분께
말씀드려요

 

도와주실 거에요

 

아니, 안돼

 

세포 하나하나가
부서지는 느낌이었어

 

그건 바로

 

그의 짓이였어

 

우릴 왜
데려왔지?

 

아버지 장례식이
아직 한창이야

 

스톤 출정식 전에

 

얘기를 나누고
싶어서 그랬다

 

이번이 처음이지?

 

하고싶은
말이 뭐야

 

너희들 참
많이 컸구나

 

하이드라로서
선택해야할 때야

 

아버지가 떠나셨으니

 

내 쪽을
선택했으면 좋겠다

 

우리가 왜
그래야 하지?

 

기데온, 그만해

 

난 종교보다
과학을 선호하지

 

너희 가문의 전통은
말도 안되는거야

 

우리들의 신념을
네가 어떻게 알아

 

아니라고?

 

다 큰 어른들이
주머니의 돌을 꺼내고

 

운나쁘게 흰 돌을
뽑은 사람이

 

액체 바위에
자신을 희생하잖아

 

원정대로 뽑히는건
커다란 영광이야

 

구닥다리
피의 의식이야

 

넌 겁쟁이잖아

 

아버지가 너보다
10배는 나아

 

입 조심하거라

 

그 의식은
크게 잘못됐어

 

하지만 네 아버지는
멍청이가 아니었어

 

대답해 보거라

 

그 많은 출정식에서
어떻게 안뽑혔을까?

 

내가 들은바론

 

네 아버지가
손기술이 좋아서

 

자신의 운명을
운에 맡기지 않은거야

 

이제 됐어
들을 것도 없어

 

서재에
책이 있을거다

 

'실낙원(잃어버린 낙원)'
(17세기 영국 서사시)

 

서재에서 가장
빛나고 있을거다

 

가자

 

네타니엘
가자니까

 

아빠

 

아빠?
듣고 계세요?

 

해치지
않으실 거에요

 

내가 느꼈단다

 

다른이들 앞에서
그렇게 될거야

 

아빠가
데리고 오셨어요

 

아빠가 없었으면
오지도 못했을 거에요

 

나도 안단다
너만큼 충격받았어

 

하지만
기에라를 보내고

 

나 몰래 핵심인사들을
전부 불렀다는거야

 

이유가 있으시겠죠

 

더이상 내가
필요 없는거야

 

날 죽이는것도
말이 돼

 

다른 이들에게
보여줘야 하니까

 

항상 좋은
추종자셨잖아요

 

왜 아빠를
해치시겠어요?

 

엄마가 죽고
내가 방에 박혔을때

 

기억나세요?

 

용감하라고 하셨죠

 

스테파니...

 

말릭 가문은
기다리지 않아

 

소매를 걷어부치고
일을 해결해야지

 

무슨 일이든

 

해낼 수 있어요

 

아빠의 중요성을
알려드리세요

 

돌아오실 때
위스키 준비할게요

 

데이지?

 

어디 갔었어?

 

어떻게 하면

 

몇달 동안
같이 수색했는데

 

말하지 않았던
인휴먼이

 

있을수가 있을까?

 

잠재적 인휴먼이야

 

아직 능력을
발현하지 못했어

 

워드의 시체가
돌아다니기 전까진

 

그냥 단순한
미치광이였어

 

너한테 숨기고
싶지 않아

 

그럼 그러지 마

 

사우스 다코다에 살아?

 

숨어서 살아

 

제임스
철거 전문가인데

 

전직 호주 용병이야

 

내가 신입일때
지아잉의 비밀서재에

 

손을 댔다가
추방당했어

 

뭐하고 있었길래?

 

슬쩍하고 있었나봐

 

고대 인휴먼의
재림이라고 떠들었어

 

죽은 자를
일으킨다고

 

내 느낌상으론

 

협조적일 것
같진 않네

 

능력을 못받아서
심통났을거야

 

가서 정신
바짝 차려야 해

 

이것들이
사람을 먹어치웠다?

 

거의 그렇죠

 

그것도
엄청 빠르게

 

윌은 동료 한명이
불탔다고 했어요

 

이것일수도 있어요

 

그 행성에
무덤이 많았죠?

 

그 생명체가
이걸 조종한다?

 

하나의 가설이죠
산 채로 잡아먹어요

 

이걸로 죽은 신체를
다시 만든다면요?

 

죄송해요

 

그냥...

 

이 끔찍한 게
지구에 있다니

 

시설에 거의
도착했습니다

 

서둘러 온게
들어맞았어요

 

상자 몇개는
운송되지 않고

 

스스로 날아갔어요

 

기에라

 

항상 여길
좋아했었죠

 

형제끼리 함께
놀곤 했었어요

 

기데온, 네 딸은
훌륭한 사람이다

 

신앙이 깊어

 

잘 키우려고
노력했죠

 

제 아버지가
하신 대로요

 

중요한 역할을
맡게 될거다

 

그거 잘됐군요

 

얼마나 다행입니까

 

당신을 데려온것도
정말 다행입니다

 

사소한 한줄기 빛

 

어둠 속의 몇백년을
지난 뒤에 말이지

 

그동안 수많은
숙주들의 기억을

 

전부 가지고
계십니까?

 

그 안에 함께
살아가고 있나요?

 

묻고 싶은거라도
있는 것인가?

 

오늘 밤이면
전부 알게될거다

 

기에라는
말릭의 오른팔이다

 

정예 킬러야

 

고문도 잘해요

 

그러니 도망가게
해선 안된다

 

쉽지 않을거에요

 

시야에 들어온건
전부 조종하니까

 

무생물만

 

그래, 무생물

 

우리가 자해하게
할 순 없어요

 

불쌍한 뱅크스는
자기 총에 당했지만

 

손잡이에
지문인식을 달았어요

 

맞는 지문 없이는
방아쇠를

 

당길 수 없어요

 

대단하네

 

총에는 맞지 않아도
두들겨 맞긴 하겠네

 

기에라는 이전에도
특수부대 경력이 많아

 

능력 없이도
위험할거야

 

여기

 

이 방은 어때?

 

다루는 법을
알았으면 좋겠다

 

아무래도

 

미치광이가
맞는거 같아서

 

괜찮을거야
능력은 쓰지마

 

안그래도
심보가 꼬였으니까

 

링컨, 망할자식

 

아이돌같은
꼬라지 썩 꺼져

 

어머, 멋져라

 

늘 이랬어

 

가자

 

경고했어, 예쁜 친구

 

한 발만 더 오면

 

후회하게 될거야

 

제임스, 얘기만
하려고 온거야

 

이게 뭐야?

 

움직이지 마

 

지뢰를 밟았나봐

 

후회하게 될거랬잖아

 

장난쳐?

 

어떤 미친놈이
마당에 지뢰를 심어?!

 

제임스! 싸우려고
온게 아니라니까!

 

너한테 들은말치곤
꽤 괜찮은데?

 

정말 오랫동안
기다려왔어

 

지아잉이
사냥개를 풀어서

 

날 쫓다니

 

사실 눈없는 친구가
올줄 알았거든! 고든!

 

널 믿었다니
지아잉도 대단하네

 

정말 대단해!

 

이것보단 훨씬
착할줄 알았네

 

멈출 수 있겠어?

 

아니면 다리가
날아가잖아

 

좋아

 

뭐하는거야?

 

이것보게

 

여성 능력자
멋진데?

 

이쯤이면
알아들었지?

 

- 좋아
- 데이지, 잠깐

 

망할

 

망할

 

나도 잠이 안와

 

내일 출정식이
두렵긴 한데

 

난 알고 싶었어

 

무슨 소리야?

 

'실낙원'

 

화이트홀
말이 맞았어

 

거짓말로
우릴 속인거야

 

우릴 현혹시키려고
그런거라니까?

 

아버지는

 

출정식 때
이 돌을 숨기고

 

표면을 만져서

 

주머니에서
뽑지 않으신거야

 

그럴 리 없어

 

하신거야

 

이걸 봐, 기데온

 

원정대로 뽑히는걸
두려워 하신거야

 

겁쟁이셨어

 

사기꾼이고

 

우리에게 했던말
전부 거짓이야

 

우리가 생각하던
분은 아니셔도

 

우리 가문은 신념을
몇백년동안 지켜왔어

 

우리가 이렇게
끝내선 안돼

 

더 나아져야지

 

어떻게?

 

정정당당하게
운명대로 맞서자

 

함께 끝까지

 

함께 끝까지

 

아빠, 괜찮아요?

 

손님들이
두려워하고 있어요

 

제가 얼마나
붙잡아둘수 있을지

 

일단 시작하면
되돌릴 수 없어

 

무슨 일이 일어나든

 

지금의 아빠라면

 

무슨 말을
하실지 알거같아요

 

'용감하게'

 

여러분
이제 시작하죠

 

이렇게 모인 이유가
궁금하실겁니다

 

오랜 시간이었습니다
하지만 오늘

 

출정식이 아닌
축하를 위해 모인겁니다

 

우린 삶을 헌신하여

 

하이드라 신을
모셔오려 노력했고

 

몇몇 분들은 이미

 

회의감도 드셨겠죠

 

제게 신뢰를 잃으시고

 

근데 아니었다

 

내가 돌아왔으니

 

뭡니까 이게?

 

그랜트 워드잖소

 

그렇다

 

하지만 이건
그릇일 뿐이다

 

내 생존을 지탱해준
많은 이들 중 하나다

 

약속한대로
모든 원정대는

 

용감하게 자신을
희생한 자들은

 

끝내 돌아온 것이다

 

말릭 가문 덕분이다

 

합당한 대가를
받게 될것이다

 

하지만 아직
의심을 품는 자들은

 

직접 보고
믿도록 하라

 

GT 농업화학
미시간주 북부

 

전부 깨끗합니다

 

기에라를 찾아보겠습니다

 

연구시설은
대부분 가져갔네요

 

문서들도요

 

남겨둔건 전부
파괴해버렸군

 

아뇨

 

꼭 그렇지는 않네요

 

서툰짓 하지마
터프가이

 

다치기 싫으면
그거 이리 내

 

얼굴에 상처
하나론 모자른거야?

 

우린 정보가
필요해

 

네가 얘기하던
고대 인휴먼

 

네가 도둑질로
쫓겨나기 전에

 

미안해

 

이 상황이 도무지
이해가 안돼서

 

지아잉이 네게
능력을 줬다고?

 

링컨

 

넌 쓰레기잖아

 

입조심 하는게

 

네가 무슨 짓을
했는지 궁금하다

 

일과 끝나고
보너스라도 건넸어?

 

왜? 미친 여자지만

 

성숙한 시민으로
나쁘지 않잖아

 

그녀 때문에
온게 아니야

 

우린 쉴드 소속이야

 

쉴드?

 

그 밴드 해체한건
나도 안다고

 

그냥 가는게 어때

 

지아잉이 꾸미는게
뭔진 몰라도

 

지아잉은 죽었고
애프터라이프도 없어

 

헐, 할렐루야!

 

알겠지?
이제 같은 편이야

 

우리한테
말해주지 않을래?

 

왜지?

 

난 호의로 움직이는
사람이 아니라

 

한번도 이해조차
하지 못했지 사실

 

그래서 인센티브를
준비해왔어

 

항상 우리들처럼
되고싶었잖아

 

협상에 도움이
될거라 생각했어

 

그거부터 꺼냈어야지

 

지워지기 전에
데이터를 옮겼네요

 

피츠한테 붙여봐

 

어디로 보냈는지
흔적이라도 알아보게

 

실험의 흔적들은
시몬스에게 보내고

 

찾는다면 다행이야

 

여기서
뭘하고 있었는지

 

기에라가
접근중입니다

 

알았다

 

장난감 치우니까
영 할맛이 안나지?

 

어렵게 가고싶다
이거지?

 

직접 손을
더럽히지 않는데

 

넌 예외로
해야겠다

 

그냥 신념 지켜

 

슈네베크라는 곳으로
데이터를 보냈네요

 

네덜란드-독일
국경 지대에요

 

버려진 유전입니다

 

하이드라가
석유에 손을 대?

 

전형적인 악당에서
벗어날 생각이 없나보네

 

다들 콕핏에 모아

 

젠장
모두 나와!

 

서둘러!

 

자백하게 할게요

 

그래야지

 

아니라면

 

데이지와 링컨에게
기대를 걸어야 해

 

내가 훔친건
대부분 쓰레기고

 

하나만 제대로야

 

외계인인지 뭔지
줄테니까

 

나한테
크리스탈을 넘겨

 

크리 문양이네

 

두뇌, 완력 전부
네 담당인가봐?

 

얜 그냥 얼굴마담?

 

뭐하는 건데?

내가 알았다면

 

진작 하고 남았겠지

 

내가 대충
주워들은 바로는

 

너희들이 말하는
고대놈이 만들었대

 

크리가 죽고
쫓겨나고 뭐래나

 

인휴먼이
대항한 뒤구나

 

그걸 이끌던건
너희쪽 녀석이야

 

'알베우스'라고
불리던데

 

라틴언지 뭔지

 

최초의 인휴먼 중
하나야

 

강력한 순수혈통

 

인휴먼을 이끌라고
크리가 만든거지

 

제 꾀에
제가 당했구만?

 

얼마나 강력해?

 

잘 모르겠어

 

기록에 따르기론
인휴먼이 두려워해서

 

보통 인간들과
연합을 했다고 해

 

대항하려고

 

애프터라이프의
모든 친구들은

 

첫번째 인휴먼 단체의
후예라고 하네

 

그게 우리 역사야

 

그걸 꽁꽁
숨겨두면 안되지

 

그걸 데려오려는
사람이 있었나보지

 

그럴지도

 

너희들이
그런건 아니겠지?

 

- 아니지
- 절대로

 

좋아

 

이 값비싼 유물은
이제 가져가

 

그러려면
크리스탈 두고가고

 

거짓말이냐
망할 자식

 

지아잉이 옳았어

 

모두가 능력을
받을만하진 않아

 

넌 자격있어?

 

전기가 온몸을
타고 흐르니까

 

누굴
죽일수도 있겠네?

 

어서 나가자

 

남자친구가
말 안해줬구나

 

전여친이랑
어떻게 끝났는지

 

거의 살인할 뻔 했어

 

그래도 꼴을 보니

 

대충 아는 것 같네

 

데이지, 가자

 

그 녀석이
바뀔 것 같아도

 

절대 아니야

 

저런 놈은
절대 안바껴!

 

위스키 따를게요

 

얼마나 따를까요?

 

네게 건배하마

 

말릭이 된다는걸
다시 일깨워줬으니

 

최고에게
배웠으니까요

 

뭐하고 있었니?

 

제가 손님의
마음에 들었나봐요

 

선물을 주셨어요

 

감사의 표시라고
(실낙원)

 

같은 편이 된 것에
(실낙원)

 

그러실 것 없다고
말씀드렸는데

 

사려깊구나

 

어떤 마음이신지
알겠어요

 

힘든 하루였어

 

쉬어야겠구나

 

아직 얘기하지
않았군요

 

아니, 안할거란다

 

잘자요, 아빠

 

사랑해요

 

사랑한단다

 

아침에 뵈요

 

Sturnus vulgaris(학명)
유럽 찌르레기

 

미대륙에서 가장
위협적인 종이에요

 

그냥 새잖아

 

얼마나 무서운데요

 

백만마리가
쬐끄만한 부리로

 

눈알을 쫀다면요?

 

그들이 새랑 곤충을
연구하고 있다고?

 

다른 위협적인
생물종들도 있어요

 

유전자 조작으로

 

저항성도 강해요

 

최첨단 기술이에요

 

왜 증거물을
불태운걸까?

 

사용하고 싶었거나

 

증거를 없애거나
아니면 두려웠겠죠

 

계속 알아봐

 

작은 틈이라도
찾아야 돼

 

정체를 밝히는건
얼마나 진척됐어?

 

아직 가설이지만

 

최근 실험들로

 

뼈에서 찾아낸 것들

 

조종하는게 아니에요

 

그 자신이에요

 

기생충이구나

 

숙주의 기억까지
알고있는 기생충

 

그렇게 들으니
더 안좋네요

 

괜찮으세요?

 

너도 그곳에서

 

함께 봤잖아

 

해야할 일을 하라셨죠

 

직접 말씀하셨어요

 

그래

 

스스로도
그렇게 생각했고

 

틀렸다고
생각하세요?

 

네겐 맞았어

 

달리 선택지가
없었으니까

 

옳은 일이었어
하지만 난 달라

 

워드는 대가를
치뤄야했지만

 

아무도 생명을
빼앗을 권리는

 

그럴만 했어요

 

가슴에 구멍이
생길만 했어요

 

그게 아니야
복수 때문이야

 

우리 일은
그런게 아니야

 

달리 대안이
없었잖아요

 

그냥 내버려
뒀어야 했을까요?

 

모르겠어?

 

내가 죽였을때

 

날 괴롭힐건
알았지만

 

실제로 내게
올줄은 몰랐어

 

아는거 다 말해줘

 

말릭, 너희들 계획

 

포탈타고 온
너희들 손님

 

감사해야겠어

 

쉴드 없이는
모셔오지 못했을테니

 

농약이라도
마신거야?

 

너희 두목의
매력이 대단하네

 

두목같은건 없어

 

공동의 목표를
함께 달려가지

 

사이비에 빠지면
다들 그러는데

 

사실은 아니잖아

 

너도 알게될거다

 

인류에게 거대한
기대를 걸고 있어

 

선택받은 자들은
나은 세계를 받는다

 

선택 못받으면?

 

네덜란드 도착했어

 

말릭과 네가
뭘 숨기나 봐야겠어

 

네가 협조 안해도

 

아직 지니고 있었구나

 

이렇게 오랫동안

 

스테파니
자리를 피해주겠니

 

아빠, 대체
무슨 일이에요?

 

딸아이가
볼 필요는 없습니다

 

내가 초대했다

 

아버지의 진실을
알아야 하니까

 

그 날부터 줄곧
흠집난 돌을 지녀왔지

 

함께 끝까지

 

뽑히지 않을걸
알고 있었어

 

말해보거라

 

정교한 배신인가

 

단순한 생존의
몸부림인가

 

네타니엘을
아꼈습니다

 

그럼 그냥
운명이란 것인가?

 

아빠, 대체
무슨 말이에요?

 

네 아버지는 전혀
용감한 사람이 아니다

 

어떻게 된거야

 

어떻게...

 

가자

 

어떻게 된거야

 

네이트?

 

'함께 끝까지'하던
형제는 어떻게 됐어?

 

그건 진심이었어

 

함께하면 좋았겠지만
나도 방법이 없었어

 

그렇게 스스로
되뇌어 온거야?

 

널 버린게
아니야, 네이트

 

전통을 지킨거야

 

널 돌아오게 하려고
모든걸 포기했어

 

모든걸 포기한적은
한번도 없었어

 

그럼 지금까지...

 

제게 거짓말을
하신거에요?

 

이기적인 사람이다

 

아버지에게 배운거다

 

둘다 진정한 희생을
두려워 한거다

 

죽으라면 죽겠어
떳떳하게 갈게

 

스테파니
난 내 아버지처럼

 

생각되긴 싫구나

 

할 일을 해주세요

 

바로 잡아야지

 

하지만 말릭은
아직 필요하다

 

이제 희생의
의미를 알겠지

 

전여친을
죽일뻔 했다며

 

그게 무슨말이야?

 

누군데?
왜 말 안했어?

 

네게 그런 면을
보이기 싫었어

 

네 바램을
듣고싶은게 아냐

 

항상 완벽할
수는 없잖아

 

싫은건 숨기고

 

이렇겐 안돼

 

진실을 원해
아니면 끝이야

 

좋아

 

전에 말했던거
기억나?

 

인휴먼이
바라보는 세상은

 

엉망이고
텅빈것 같다고?

 

그래, 내가 부모님을
찾아헤멘거랑 같지

 

공허함을 달래려고
회피하는거

 

난 보드카로
달래려고 했어

 

근데 실패했어
주량도, 자제심도

 

이건 말한적 없어

 

그랬지

 

전여친은 나를
도와주려고 애썼어

 

그래서 많이 싸웠고

 

그날밤 뭐때문에
싸웠는지 모르겠지만

 

마시면 마실수록
화가 나더니

 

탈출하고 싶었어

 

차에 탔는데

 

걔도 어찌어찌
같이 탔어

 

진정시키려 했나봐

 

전봇대에
박힌채로 끝났지

 

맙소사

 

거의 죽은
상태였는데

 

고든이 나타나서

 

날 지켜봤다며

 

나랑 걜 구해줬어

 

애프터라이프로

 

그리고 처음으로

 

내 안의 공허함이

 

채워질것 같았어

 

너도 알았으면 좋겠어

 

넌 해치지 않아

 

알겠어

 

더 빨리
얘기안해서 미안해

 

더이상 숨기고
싶진 않아

 

그래

 

사실 나도

 

할얘기가 있어

 

또 생각이 났어

 

미래 말이야

 

근데

 

언젠지 모르지만

 

우리들 중
누군가가 죽어

 

이거 안좋은데

 

기에라가
탈출했어요

 

여기로 들이면 안돼

 

우릴 막지 못할거다

 

날 쓰러뜨려야
도망갈 수 있을거다

 

이제 싸움은
필요없겠지

 

메이데이!

 

뭐야?!
조종간이 최대야!

 

- 당겨봐!
- 안당겨져!

 

시몬스?

 

데이지, 응답해

 

기에라가
비행기를 탈취했어

 

지금 당장...

 

메이?

 

메이?

 

메이?

 

끊겼어

 

저기에 모두가
타고 있잖아

 

모두는 아니야

 

시크릿 워리어즈를
그래서 모집했잖아

 

안돼, 링컨
혹시라도

 

미래를 봤다고
두려워하면 안돼

 

당장 어떻게
해야하잖아

 

바로 소집하자

 

곧 돌아옵니다

 

좋은 소식이다

 

쉴드 비행기를
탈취했다고 한다

 

출발해야 한다

 

희생은 언제나
쉽지 않다

 

하지만 이것으로
균등해졌다 생각하라

 

이제 두려워할
것은 없다

 

함께 끝까지

 

한글자막
http://bunyuc.com

 

Previously on "Marvel's
Agents Of S.H.I.E.L.D."...

 

Malick is supposed to be
the last head of Hydra,

 

but I can't shake this feeling

 

that he's reporting to someone else.

 

Was that Ward?

 

Unfortunately... I think
that's something else.

 

My ancestors were taught to believe

 

that if we managed to return you

 

from that godforsaken place
that we would be rewarded.

 

It would happen any time
Charles touched anyone.

 

He and that person - would
both see someone's death.

 

You're the head of my security,

 

and you should be by my side at all times.

 

No, I'm right where I'm supposed to be.

 

Is he all right?

 

He sounded... afraid.

 

Gideon, your father was a true believer.

 

He'll be sorely missed.

 

Nathaniel and I will do everything we can

 

to continue our father's work.

 

I'd expect nothing less
from the Malick boys.

 

Gideon, they're saying it's time.

 

I already told them no, Nate.

 

- We have to go see him.
- Like hell we do.

 

We can't just ignore Daniel Whitehall.

 

He's an old man in a prison cell.

 

Who is still very powerful.

 

And if he wants us to show...

 

I don't give a damn what he wants.

 

Dad never believed in Whitehall's Hydra,

 

and we're not gonna start now.

 

We're staying right here.

 

They're not asking, Gideon.

 

Sir? We're home.

 

You've been holding out on me.

 

We need to talk.

 

You didn't tell me he was a looker.

 

I don't know what I expected,

 

but... tall and handsome

 

were certainly not at the top of the list.

 

Wait. Who... Who... Who
are you talking about?

 

Our guest.

 

A-Are you saying that he's here?

 

Why?

 

I thought you'd be happy.

 

Just answer the question.

 

He showed up earlier

 

and asked me to gather the inner circle.

 

They're on their way now.

 

So they're coming here today.

 

Gideon.

 

So glad you could join us.

 

I'm honored that you would visit our home.

 

To what do we owe this pleasure?

 

I felt it was time.

 

Time for what?

 

To reveal my true self.

 

You said you killed him.

 

I did.

 

Well, you didn't kill him hard enough.

 

Want to tell me what we're looking at?

 

The lab is working on that question.

 

I'm sorry about Andrew.

 

- If you need any...
- I don't want to talk about that

 

any more than you want to talk about this.

 

You don't have a lot of kills
like that under your belt.

 

- I've done my fair share.
- Not that you enjoyed.

 

I would've made the same choice.

 

We do what we have to do.

 

I know the company line.

 

Just feel like we're only fixing
problems that we created.

 

Yeah.

 

Plus side...

 

Maybe I'll get a chance to kill him, too.

 

You got to be kidding me.

 

Ward?

 

What a pain in the ass.

 

What? Leaving him for
dead on another planet

 

isn't enough to get rid of that guy?

 

You're looking better.

 

Yeah?

 

'Cause you're not.

 

Well, we don't think he's a guy anymore.

 

We think Ward's body was possessed,

 

for lack of a better word,
by It, the creature...

 

From the other planet.

 

And he burned them or something?

 

- Honestly, right now...
- We have no idea.

 

When I was there, It knew
everything that Will did,

 

even after he was... gone.

 

Which means whatever this
thing is has Ward's memories,

 

so why hasn't It come after us?

 

Maybe It's not interested in us.

 

Can't believe I'm hearing this.

 

Well, we know It destroyed an
entire civilization over there.

 

Who knows what It has planned here?

 

Tremors, you saw the future, right?

 

You see anything else? Anything
that might help us out?

 

Director Coulson would like
to see you in his office...

 

All of you.

 

Malick has given new meaning to
the term "Hostile takeover."

 

What he did at Transia Corp

 

was brutal, even for him.

 

They must have something he needs.

 

If we can figure out what it is...

 

- It'll lead us to Ward.
- This is not Ward.

 

Sure is creepy like Ward.

 

Ward's dead. I saw it happen.

 

There's a lot of overlap
between the two companies,

 

but only Transia has a subsidiary dabbling

 

in the agrochemical field.

 

GT Agrochemical.

 

Does what?

 

GMOs, pesticides, ruining
the global food supply.

 

Minutes after the takeover,

 

a paramilitary force took
control of that branch,

 

started moving equipment out.

 

Zephyr is wheels up in 20.

 

The Quinjet will peel off mid-flight.

 

We're splitting up?

 

Lincoln and Daisy have a stop
to make in the Badlands.

 

There, uh... There was
this Inhuman in Afterlife.

 

He might have answers about
whatever is possessing Ward.

 

It's a long story. I'll explain on the way.

 

We're in the dark,

 

but right now, Ward and this thing...

 

They're not afraid to take what
they want or kill who they want.

 

So what's our advantage?

 

They're not afraid.

 

Dad, what's going on?

 

I've seen something.

 

There was an Inhuman,

 

and when I touched him, I
saw a vision of the future.

 

Really? What did you see?

 

My death.

 

Feel so much pain.

 

I was being torn apart from the inside.

 

You have to tell our guest.

 

He can help save you.

 

No, honey, no.

 

I felt every cell in my
body was being destroyed.

 

My killer...

 

it was him.

 

Why are we here?

 

Our dad's body is barely cold.

 

I felt it was vital we spoke

 

before you upcoming stone ceremony.

 

Your first, yes?

 

There better be a point to this.

 

You boys are of age now.

 

It's time you choose a
path forward in Hydra.

 

And with your father gone,

 

I believe you should choose mine.

 

And why would we do that, old man?

 

Gideon, don't.

 

I'm a man of science, not religion.

 

Your family's ancient
traditions are nonsense.

 

You don't know anything
about us or our beliefs.

 

No?

 

A ceremony where grown men
draw stones from a bag

 

and one unlucky participant
draws a white stone

 

and is sacrificed to a liquid rock.

 

To be chosen as the
Traveler is a great honor.

 

An archaic blood sacrifice...

 

You're a coward.

 

He was 10 times the man you are.

 

Make no mistake.

 

Your rituals are foolish.

 

But your father... he was no fool.

 

Answer me this.

 

How do you suppose he survived
all those ceremonies?

 

From what I heard,

 

he was quite gifted with
a certain parlor trick.

 

Why leave to fate what you
can decide for yourself?

 

Nice try. We're done here.

 

There's a book in your father's study...

 

"Paradise Lost." Take a look.

 

I believe you'll find it most illuminating.

 

Let's go.

 

Nathaniel, let's go.

 

Dad.

 

Dad, are you listening to me?

 

He's not going to hurt you.

 

I felt it.

 

I think he's gonna do it tonight
in front of the others.

 

You brought him back.

 

You more than anyone are the
reason why he's even here at all.

 

Look, I know, and I'm
as shocked as you are.

 

But he sent Giyera away,

 

and now he's gathering the
inner circle behind my back.

 

He must have a good reason.

 

Oh, he thinks he no longer needs me.

 

And it makes sense for him to kill me

 

as a show of power to the others.

 

Dad, you've always been
a faithful follower.

 

Why would he ever hurt you?

 

When Mom died, I wouldn't
get out of bed for a week.

 

Remember?

 

And you told me to man up.

 

Stephanie...

 

Malicks don't wait around.

 

They roll up their sleeves,
and they get the job done.

 

Whatever this is...

 

you can fix it.

 

You remind him how important you are.

 

I'll have a Scotch waiting
when you're done.

 

Daisy?

 

Where'd you go?

 

Trying to understand

 

how we've been searching
the globe for months

 

and you never bothered to mention

 

another Afterlife Inhuman.

 

Potential Inhuman.

 

He was never given powers.

 

And until we saw Ward's
corpse walking around,

 

I was pretty sure he was crazy town.

 

I wasn't trying to keep anything from you.

 

So don't.

 

He's in South Dakota?

 

Off the grid.

 

His name's James. He's
a demolitions expert.

 

Australian. Former mercenary.

 

Few weeks after I got
there, Jiaying caught him

 

breaking into her private
archives and banished him.

 

What was he doing in there?

 

Stealing, mostly.

 

He made a big scene, ranting
about the second coming

 

of some ancient inhuman
who could raise the dead.

 

Well, something tells me

 

he won't be jumping at
the chance to help us.

 

He was pretty bitter, not getting powers.

 

We'll need to be careful
and keep our eyes open.

 

You're saying these
organisms ate these people?

 

Well, most of them.

 

In a remarkably short space of time.

 

Will believed that one of the other
astronauts was burned alive.

 

Maybe it was actually this.

 

There was a graveyard of
bones on that planet, right?

 

And it controls these organisms?

 

That's one theory. We do know
that they eat living flesh.

 

What if it also uses them
to reanimate dead flesh?

 

Sorry.

 

It's just...

 

I still can't believe this
thing is here on Earth.

 

Sir, we're nearing the agrochem facility,

 

and you were right to head there first.

 

Some of the boxes weren't carried out.

 

They floated.

 

Giyera.

 

I always loved this place.

 

My brother and I used to play here as kids.

 

Gideon, your daughter impresses me.

 

She's a true believer.

 

Well, I tried to raise her right,

 

same as my dad raised me.

 

She'll play a key role in this.

 

Well, I'm happy to hear it.

 

How fortunate it was for all of us

 

that I was able to find
you and bring you home.

 

Trivial thing, daylight...

 

...till you spend a few
centuries in the dark.

 

How much do you remember of those years,

 

of your many hosts?

 

Do their memories live on in you?

 

Why? Is there something
you'd like to ask them?

 

It'll all be made clear tonight.

 

Giyera is Malick's right hand.

 

He's a trained killer.

 

And torturer, don't forget.

 

Which is why we need to make
sure he doesn't get away.

 

It won't be easy.

 

He can control anything
in his line of sight.

 

Non-biological objects.

 

Yes, non-biological objects and the like,

 

but he can't make you hurt yourself.

 

Though he did turn poor Mr.
Banks' gun on him.

 

So I built handprint locks into the grips.

 

The firing pin won't engage
without the designated hand

 

on the trigger.

 

Great.

 

So instead of shooting us, he'll
just bludgeon us to death.

 

Before the ATCU, Giyera
spent years in special ops.

 

He's dangerous without powers.

 

Here.

 

Tell me about this room.

 

I hope you know how to deal with this guy,

 

because I'm thinking...

 

crazy town was a pretty spot-on assessment.

 

We'll be okay, but we
shouldn't use our powers.

 

He's cranky enough as it is.

 

Lincoln, you S.O.B.

 

Take your little boy-band
hipster scruff and piss off.

 

What a sweetheart.

 

Same as he ever was.

 

Come on.

 

Fair warning, pretty boy.

 

You take one more step...

 

you're gonna regret it.

 

James, we only want to talk.

 

What is that?

 

Don't move.

 

You're standing on a land mine.

 

I did say "One more step."

 

Seriously?

 

What kind of lunatic puts land
mines in their front yard?!

 

James! We're not here to fight.

 

Oh, that's rich, coming from you.

 

I've been waiting a long time for this day,

 

for Jiaying to send out
one of her little lapdogs

 

to come after me.

 

To be honest, I thought it'd be
that no-eyed boot licker, Gordon.

 

Kind of shocked that she trusted you

 

with anything, really.

 

You really undersold Mr. Personality.

 

Can you hold it down?

 

Or I'll blow off my leg.

 

Okay.

 

What are you doing?

 

Look at you.

 

Girl power. Nice move.

 

Well, I hope you got the message.

 

- Okay.
- Daisy, wait.

 

Damn it.

 

Damn it.

 

I can't sleep, either.

 

I'm trying not to be nervous about
the ceremony tomorrow, but...

 

I had to know.

 

What are you talking about?

 

"Paradise Lost."

 

Whitehall was right.

 

Whitehall's a blowhard.

 

He was trying to mess with us.

 

Dad...

 

he would swap in this stone
during the ceremonies

 

and feel for the notch

 

to make sure he never drew it from the bag.

 

He would never do that.

 

But he did.

 

It's all right here, Gideon.

 

Dad was afraid to be the Traveler.

 

He was a coward...

 

and a cheater.

 

Everything he said to us was a lie.

 

Maybe Dad wasn't who we thought he was,

 

but our family has upheld
this faith for centuries.

 

And that is not gonna end with us.

 

We'll be better men.

 

How?

 

We do the ceremony the right
way and let fate decide.

 

Together to the end.

 

Together to the end.

 

Dad, you okay?

 

The others are anxious to
know why they're here,

 

and I don't know if I can
keep the secret much longer.

 

Once we begin, there's no turning back.

 

Whatever happens...

 

If you were me,

 

I know exactly what you'd say right now.

 

"It's time to man up."

 

My friends, it's time to begin.

 

I know you're wondering why we're here.

 

It's been a long time, but today,

 

we're not here for a
ceremony, but a celebration.

 

We've devoted our lives

 

to bringing the Hydra God back from exile,

 

and I know some in this room

 

have doubted that he'd ever return.

 

You doubted me. Well...

 

They were wrong.

 

My exile's over.

 

What is this?

 

You're Grant Ward.

 

Yes, I am.

 

But this body is only a vessel,

 

one of many who gave their
life so that I could survive.

 

As promised, all of the Travelers,

 

the brave men who sacrificed for me,

 

have finally returned.

 

Thanks to the Malick family.

 

You'll all get what you deserve.

 

And for those of you still having doubts...

 

...see and believe.

 

The area's clear, Director.

 

Scanning the building for Giyera.

 

Most of the lab equipment's
been taken away.

 

Files, too.

 

What hasn't been taken
away has been destroyed.

 

Nope.

 

Nothing sinister about that.

 

No quick moves, tough guy.

 

Hand it over, unless you
want to wrestle for it.

 

I can see you're not
afraid of a little scrape.

 

We only need information

 

about that ancient Inhuman
you used to talk about

 

and anything you stole before
being thrown out of Af...

 

I'm sorry.

 

I just can't get over the irony
of this whole situation.

 

Jiaying elected to give you powers?

 

Oh, Lincoln.

 

Man, you're a mess.

 

You don't know what you're talking...

 

Makes me wonder what you've
been giving her, huh?

 

Something a little extra
on the side after hours?

 

What? Well, the woman's crazy,

 

but she's not bad for a senior citizen.

 

We're not here on her behalf.

 

We're with S.H.I.E.L.D.

 

S.H.I.E.L.D.?

 

Even I know the band broke up, brother.

 

Why don't you leave me out

 

of whatever little plan you and Jiaying...

 

Jiaying's dead, and Afterlife
is a pile of ashes.

 

Well... hallelujah.

 

You see? We're on the same side.

 

So why don't you tell us what you found?

 

Why?

 

I don't really do things out of
the kindness of my own heart.

 

Haven't really understood
that behavior, to be honest.

 

Yeah, that's why I brought
a little incentive.

 

I know all you've ever
wanted is to be like us,

 

so I thought I'd put
that offer on the table.

 

You should've opened with that.

 

Looks like the data was uploaded
off-site before it was wiped.

 

Work with Fitz.

 

See if you can trace where it was sent.

 

And gather what's left of these
experiments for Simmons.

 

Maybe she can figure out

 

what the hell they were working on here.

 

Sir, Giyera's coming your way.

 

Copy that.

 

Not so fun when we take
away your toys, is it?

 

So we're doing this the hard way?

 

I don't usually like
getting my hands dirty,

 

but for you, I'll make an exception.

 

Don't bother.

 

Giyera uploaded his data to a
set of servers in Schoonebeek.

 

It's on the Dutch-German border.

 

It's an abandoned oil field.

 

So Hydra's in the oil business now?

 

It's like they're not even trying
to avoid the bad-guy cliches.

 

Get the coordinates to the cockpit.

 

Damn it. Get out of there right now.

 

Go, go, go, go, go!

 

We'll get him to talk.

 

Maybe.

 

If not,

 

let's hope Daisy and Lincoln
come back with something useful.

 

Most of what I stole was junk...

 

but this was interesting.

 

I give you the alien thingumajig

 

and you give me the crystal.

 

That's Kree.

 

Looks like you're the muscles
and the brains, huh?

 

He's just the haircut.

 

What does it do?

 

Well, if I could figure that out,

 

I would be doing that instead of this.

 

But from what I can gather,
it was snatched up

 

by this ancient that you're
badgering me about...

 

After the Kree were killed
or driven out or whatever.

 

When the Inhumans revolted against them.

 

That was your man that led the charge.

 

They called him Alveus.

 

It was Latin or something.

 

One of the first Inhumans.

 

Original blend. Powerful.

 

Designed by the Kree to command
the Inhuman army for them.

 

That idea really bit him
in the ass, didn't it?

 

Powerful how?

 

I'm not sure,

 

but the archive said the
Inhumans started to fear him,

 

and they had to band
together with regular humans

 

to banish him.

 

Look, those records... they say
that all of us at Afterlife

 

descended from the first group of Inhumans.

 

That was our history.

 

She had no right to keep it from us.

 

She was probably scared someone
would try to bring him back.

 

Maybe.

 

Wait. You guys aren't trying
to bring him back, are ya?

 

- Of course not.
- Never.

 

Good.

 

Well, this priceless artifact is yours.

 

If you want it, just give
me the damn crystal.

 

You lying son of a bitch.

 

See, Jiaying was right about some things.

 

Not everyone deserves powers.

 

And you do?

 

Now that you got electricity
running through your veins,

 

you might actually kill someone.

 

Let's get out of here.

 

Oh, boyfriend of the year didn't tell you

 

how his last relationship ended.

 

He nearly murdered the poor girl.

 

But I can see by your face

 

that you're familiar with that side of him.

 

Daisy, come on.

 

You may think you can
change him, sweetheart,

 

but you're wrong.

 

Men like him don't change!

 

Let me pour you that Scotch.

 

Neat, two fingers?

 

To you,

 

for reminding me what it
means to be a Malick.

 

I learned from the best.

 

What do you got there?

 

Our guest seems to have
taken a liking to me.

 

Got me a gift.

 

Token of appreciation...

 

for standing by his side.

 

I told him it was my pleasure, but...

 

Very thoughtful.

 

I know that look.

 

It's been a long day.

 

I may turn in.

 

You're not still questioning him.

 

No. Not anymore.

 

Goodnight, Dad.

 

Love you.

 

Love you, too.

 

See you in the morning.

 

The Sturnus vulgaris, or European Starling,

 

one of America's scariest invasive species.

 

They're just birds.

 

Birds can be scary.

 

Imagine a flock of a million
coming to peck your eyes out

 

with their tiny, little beaks.

 

So they were studying birds and bugs?

 

And all sorts of other invasive species.

 

Yeah, they were genetically
engineering plants

 

and animals to resist them.

 

This was their most cutting-edge division.

 

Why would It burn the evidence, then?

 

Well, either he wanted to use it

 

and was covering his tracks or...
he was afraid of it.

 

Keep looking.

 

Maybe we find a chink in his armor.

 

How close are you to
figuring out what he is?

 

Well, I have a theory, at least.

 

These experiments have me thinking.

 

The organisms we found on the bones...

 

I don't think he's controlling them.

 

I think he is them.

 

He's a parasite.

 

A parasite that retains the
memories of the body he took over.

 

Sounds even worse when
you say it like that.

 

Is there something wrong, sir?

 

You were there.

 

You saw.

 

"We do what we have to do."

 

That's your words.

 

Yeah.

 

And that's what I've been telling myself.

 

And now you don't believe that that's true?

 

It was true for you.

 

You were left no choice on that planet.

 

You did the right thing,
but I crossed the line.

 

Ward deserved to be punished,

 

but no one deserves to have the life s...

 

No, he did deserve it.

 

He did deserve to have his
chest caved in... no question.

 

That's not the point. It was payback.

 

That's not what we do here.

 

Well, what was the alternative?

 

I mean, letting him live, letting him win?

 

Don't you see?

 

When I killed him, he did.

 

I knew it would come back to haunt me,

 

I just didn't think it would
actually come back to haunt me.

 

You're gonna tell us everything you know...

 

About Malick, about your plans,

 

about that thing your brought
back through the portal.

 

I should thank you.

 

Without S.H.I.E.L.D., he
never would've made it home.

 

You're really drinking the
Kool-Aid, aren't you?

 

Oh, this leader of yours
must be a real charmer.

 

We don't have leaders.

 

We're walking towards a common goal.

 

That's what they tell you
when you join a cult,

 

but it's actually not true.

 

Eventually, you'll get it.

 

We see such great potential for humanity.

 

Those who are worthy will
inherit a better world.

 

And those who aren't?

 

We're nearing Dutch air space.

 

Looks like we're gonna find out
what you and Malick are hiding

 

whether you help us or not.

 

So, you kept it.

 

After all these years.

 

Stephanie, give us a moment.

 

Dad, what is going on?

 

There's no reason for her to see this.

 

I invited her here.

 

She deserves to know the
truth about her father.

 

You've had this notched stone
since that day at the pond.

 

Together to the end.

 

You knew you'd never be chosen.

 

Tell me, Gideon...

 

was this a deliberate betrayal,

 

or was it all just to save your own life?

 

I loved Nathaniel.

 

So it was just fate that it
came down to the two of us.

 

Dad, what is he saying?

 

Your father is not the
brave man he claims to be.

 

I thought we had a deal.

 

I thought...

 

Let's go.

 

I thought we had a deal.

 

Nate?

 

What happened to "Together
to the end," brother?

 

Oh, I meant every word of that.

 

I wanted you by my side, but
I-I didn't have a choice.

 

Is that what you've been telling yourself?

 

I never gave up on you, Nate.

 

I carried on the tradition.

 

I gave up everything so
that you could return.

 

You were never willing
to give up everything.

 

So all these years...

 

you just lied to my face?

 

He was selfish.

 

He gets it from our father.

 

They were both too afraid
to make a true sacrifice.

 

Yeah, I'll die if I have
to, but not as a coward.

 

Stephanie, I won't let you remember me

 

the way I remember my father.

 

Do what you have to.

 

This needs to be made right.

 

But I still need a Malick by my side.

 

Now you understand sacrifice.

 

He said you almost killed your girlfriend.

 

What the hell was he talking about?

 

Who was she? Why haven't you
said anything about this before?

 

Because I never wanted you
to see that side of me.

 

I don't really care what you
want right now, Lincoln.

 

You can't... You can't just show me Mr.
Perfect all the time

 

and keep all the ugly parts hidden away.

 

That's not how this works.

 

I need the truth, or
whatever we are ends now.

 

Okay.

 

You know how we've, um, talked about

 

how most Inhumans have this feeling where

 

nothing feels right, just empty?

 

Yeah, like how I spent my entire
life searching for my parents.

 

It's a classic attempt to fill the void.

 

Well, I tried to fill it with vodka,

 

but I couldn't control it...
The drinking or my temper.

 

You've told me this.

 

Not this.

 

My girlfriend thought she could
help me to be a better person.

 

We fought about that a lot.

 

I don't even remember what we
were arguing about that night,

 

but the more I drank, the angrier I got.

 

I just wanted to get away,

 

so I got in the car.

 

I don't know why the
hell she got in with me,

 

trying to talk me down.

 

We ended up wrapped
around a telephone pole.

 

Oh, my God.

 

She was basically dead.

 

But then Gordon showed up...

 

said he'd been watching me.

 

They saved her... and me.

 

Brought me to Afterlife.

 

And for the first time,

 

I felt like that emptiness...

 

might be filled one day.

 

I want you to know...

 

that I would never hurt you.

 

I know.

 

Sorry I didn't tell you sooner,

 

but I don't want any more secrets.

 

Yeah.

 

Then, there's something I...

 

have to tell you.

 

I got another glimpse...

 

into the future.

 

And...

 

I don't know when...

 

but someone on our team is gonna die.

 

That's not good.

 

Giyera's escaped.

 

Do not let him in here.

 

You can't stop us.

 

You're not getting this
plane without a fight.

 

We don't need to fight anymore.

 

Mayday! Mayday!

 

What the hell?! Thrusters at maximum!

 

- Pull up!
- I c-can't!

 

Simmons?

 

Daisy, come in.

 

Giyera's taken control of the plane.

 

We need...

 

May?

 

May?

 

May?

 

Line's dead.

 

Everyone from our team is on that plane.

 

Not everyone.

 

You put together the Secret
Warriors Initiative for a reason.

 

No, Lincoln, what... what if...

 

You can't be afraid of that vision.

 

We both know we got to do something.

 

Let's call them in.

 

We'll return in a moment.

 

Good news.

 

Giyera's captured a S.H.I.E.L.D.
airship with several prisoners.

 

We should be on our way.

 

Sacrifice is never easy,

 

but we have balanced the scales today.

 

You have nothing else to fear.

 

Together to the end.